...
首页> 外文期刊>The Tropical Garden >Preserving Edible Orchida in china
【24h】

Preserving Edible Orchida in china

机译:在中国保存食用Orchida

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In Chinese culture, the boundary between food and medicine is often blurry, and this is the case With medicinal orchids.China has a 2,000-plus-year tradition of using orchid species as herbal medicines or health food supplements. Some 350 species—a quarter of the total Chinese orchid species—are used in traditional Chinese medicine (TCM). Of those, 97 are Chinese endemics. Here are some examples of traditional and modern-day uses of these edible orchids:Gastrodia elata Blume, (in Chinese, pronounced as "Tian Ma") is a perennial orchid that is saprophytic—it obtains nutrients from dead organic matter. It is one of the most prominent traditional Chinese herbal medicines, and has been used for more than 2,000 years in the treatment of headache, vertigo, hemiplegia (paralysis of one side of the body) and infantile convulsions. The underground tuber is used; traditionally, it is often mixed in chicken soup, in tea or in sugary water with the Chinese date (Ziziphus jujuba Mill). Foralways-on-the-go modern folks, pills made from the orchid are available. This orchid frequently shows up on prescriptions by doctors who practice TCM.
机译:在中国文化中,食品和药品之间的界限通常很模糊,药用兰花就是这种情况。中国有2000多年的传统,使用兰花种作为草药或保健食品补充剂。中药使用了约350种兰花(占中国兰花总种的四分之一)。其中97种​​是中国特有的。以下是这些可食用兰花的传统用途和现代用途的一些示例:天麻(Gastrodia elata Blume)(汉语中发音为“天麻”)是多年生的腐生兰花,它从死有机物质中获取营养。它是最著名的中草药之一,在治疗头痛,眩晕,偏瘫(身体一侧的瘫痪)和婴儿惊厥方面已经使用了2000多年。使用地下块茎;传统上,它经常与中国红枣(Ziziphus jujuba Mill)混合在鸡汤,茶或含糖水中。永远在旅途中的现代人,都可以买到用兰花制成的药丸。这种兰花经常出现在执业中医的处方药上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号