...
【24h】

'Not one single case of throat irritation': misuse of the image of the otolaryngologist in cigarette advertising.

机译:“没有一例会刺激喉咙”:在香烟广告中滥用耳鼻喉科医师的形象。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Early in the last century, when questions about the health effects of smoking became a topic of widespread discussion, tobacco companies undertook a multi-faceted campaign to allay the public's fears. As terms like "smoker's cough" and "coffin nails" (referring to cigarettes) began to appear in the popular vernacular, tobacco marketers recognized the need to counter this threat to their livelihood. One strategy was to use endorsements by healthy and vigorous-appearing singers, radio stars, and actors. Another was to raise fears over weight gain: "Reach for a Lucky instead of a sweet." Among the more reprehensible tactics was the utilization of the image of the noble and caring physician to sell cigarettes: doctors were depicted both as satisfied and enthusiastic partakers of the smoking habit (e.g., "More doctors smoke Camels"). Images of medical men (and a few token women) appeared under warm reassurances of the safety of smoking. Frequently, images appeared of a head-mirrored "throat doctor," smilingbenignly, while indicating that the company's product would do no harm. Indeed, many cigarette ads, especially for menthol brands, suggested a therapeutic soothing benefit from smoking. Liberal use was also made of pseudo-scientific medical reports and surveys. Our intention is to tell, principally through advertising images-the story of how, between the late 1920s and the early 1950s, tobacco companies used deceptive and often patently false claims in an effort to reassure the public of the safety of their products.
机译:上世纪初,当有关吸烟对健康的影响的问题成为广泛讨论的话题时,烟草公司采取了多方面的行动来减轻公众的恐惧。随着“烟民咳嗽”和“棺材指甲”(指香烟)之类的词开始在流行的乡土语言中出现,烟草商人意识到​​有必要应对这种威胁其生计的行为。一种策略是使用健康有活力的歌手,广播明星和演员的认可。另一个是引起人们对体重增加的恐惧:“为幸运而不是甜蜜而努力”。更为可笑的策略之一就是利用高贵而有爱心的医生的形象来销售香烟:医生被描绘成对吸烟习惯的满意和热心的分享者(例如,“更多的医生吸烟骆驼”)。在对吸烟安全性的热烈保证下,出现了医务人员(和少数具有象征意义的妇女)的照片。通常情况下,会出现一个头像的“喉咙医生”的图像,微笑时表现得很友好,同时表明该公司的产品不会造成伤害。确实,许多香烟广告,尤其是薄荷醇品牌的香烟广告,都暗示吸烟具有治疗性的镇静作用。伪科学医学报告和调查也被广泛使用。我们的目的主要是通过广告图像来讲述一个故事,该故事讲述了1920年代末至1950年代初,烟草公司如何使用欺骗性且通常是专利虚假的声明,以确保公众对其产品的安全。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号