...
首页> 外文期刊>The Lancet >BookThe talking cure
【24h】

BookThe talking cure

机译:预订说话治疗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Novelists and psychiatrists have a good deal in common. Both scan human behaviour for symptoms of hidden meanings; both are adept at the interpretation of stray words and gestures; both seek to restore a coherent history and context to otherwise isolated characters. When faced by a patient, Dr David McBride, the psychiatrist at the centre of this tender, wise, and beautifully subtle novel, notices with an artist's trained eye "the play of the hands, the flicker of the eyelids, the pallor of the skin, the way the feet make contact with the ground, the pitch of the voice". "It's not the bjg things that demolish you", another character shrewdly comments. "It's the way, for example, people push their glasses up their nose." Both writer and psychiatrist, too, are inevitably caught up with the figures they deal with and the fictions they trade in. Both do what they do out of some obscure need, and the very opaqueness of that need may lie near the source of their achievement.The psychoanalyst is trained to bewary of so-called counter-transference, since investing his or her own fantasises and desires in the person of the patient may prove an obstacle to the cure. Yet in The Other Side of You, counter-transference turns out to be part of the solution rather than part of the problem. And the healing it brings is as much that of the doctor as of the patient. "You have to need your patients", one of David's colleagues tells him, "need them to live, for your sake too". David is a psychiatrist rather than a psychoanalyst, and Salley Vickers is one of the few literary artists to appreciate the difference. A former analyst herself, she does not perpetrate the usual literary howlers of having psychiatric patients lie on couches while free-associating or having Jungians doling out drugs.
机译:小说家和精神科医生有很多共同点。两者都扫描人类行为以寻找隐藏含义的症状。两者都擅长对流浪汉词和手势的解释;两者都试图将连贯的历史和背景还原为原本孤立的角色。当面对患者时,这本温柔,明智且精美的小说的核心精神科医生David McBride博士用艺术家训练有素的眼睛注意到“手的动作,眼皮的闪烁,皮肤的苍白。 ,即脚与地面的接触方式,声音的音调”。 “不是bjg东西毁了你”,另一个角色精明地评论。 “例如,人们就是这样把眼镜推到鼻子上的。”作家和精神病医生也都不可避免地会被他们所处理的人物和他们所交易的小说所困扰。两者都是出于某种晦涩的需求而做他们所要做的事情,而这种需求的非常不透明可能就在于他们成就的源头。心理分析师经过训练后会习惯于所谓的逆向转移,因为将自己的幻想和欲望投资于患者本人可能会成为治愈的障碍。然而,在《你的另一面》中,反向转移却是解决方案的一部分,而不是问题的一部分。它所带来的康复与医生和患者一样多。大卫的一位同事告诉他:“您需要病人,”为了他们的缘故,也需要他们生活。戴维(David)是精神病医生,而不是精神分析学家,而萨利·维克斯(Salley Vickers)是为数不多的欣赏这种差异的文学艺术家之一。她本人曾经是一名分析家,她没有犯下让精神病患者躺在沙发上而自由交往或让荣格斯人分发毒品的常见文学吼叫声。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号