I recently had the great fortune to participate in a NOVA television project called This Emotional Life. It was a 3-part series examining the science of human happiness. My story was featured in the third episode: "Rethinking Happiness." I was, in the terminology of the day, an illegitimate child, and I grew up living with my mother and grandmother. My mother worked as a waitress to support us, and shortly after my grandmother's death (I was 10 years old), she married a retired career US Navy cook. Upon his arrival in our world, my mother's alcoholism dramatically surfaced, with my new stepfather's assistance of course, because he was also an alcoholic. My mother quit working and thereafter went through prolonged periods of heavy drinking ultimately leading to her never-ending cycles of being bedridden and malnourished, and coming close to death. After a trip to the hospital, discharge to home, and a period of being dry, the cycle would inevitably recur.
展开▼
机译:最近,我很幸运地参加了NOVA电视节目“ This Emotional Life”。这是一个分为三部分的系列,探讨了人类幸福的科学。我的故事出现在第三集中:“重新思考幸福”。用当时的术语来说,我是个私生子,我从小和母亲和祖母住在一起。我的母亲担任服务生来支持我们,祖母去世后(我10岁)不久,她嫁给了一位退休的美国海军厨师。当他到达我们的世界时,在新继父的帮助下,母亲的酗酒症急剧地浮出水面,因为他也是一个酗酒者。我母亲辞掉工作,此后经历了长时间的大量饮酒,最终导致她卧床不起,营养不良,快要死了的循环。在去医院旅行,出院回家以及干燥一段时间后,这种循环不可避免地会再次发生。
展开▼