...
首页> 外文期刊>Chimie Pharma Hebdo >Total ameliore la rentabilite de sa division Raffinage-Chimie
【24h】

Total ameliore la rentabilite de sa division Raffinage-Chimie

机译:道达尔提高了其炼油化工部门的盈利能力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

C'est desormais plus complique d'y voir clair. Avec la fusion des activites de raffinage et de chimie, le geant francais ne publie plus les donnees purement relatives a ses activites chimiques. Debut 2012, Total avait indique que sa division chimie avait vu ses ventes progresser de 11 %, a 19,48 milliards d'euros en 2011. En 2012, il est fondu dans le chiffre d'affaires de la division Raffinage-Chimie, qui a enregistre des ventes de 91,12 Mrds ?, contre 77,15 Mrds ? en 2011. Le resultat operationnel net ajuste de cette division a bondi de 67 %, a 1,41 Mrd ?. Des progressions de performance donc, qui prouvent probablement l'interet d'avoir integre les deux activites au c?ur d'une meme cha?ne de valeur. La nouvelle division a en tout cas rempli un critere d'exigence fixe l'an dernier avec une rentabilite des capitaux employes moyens (ROACE) passee de 5,1 % a 8,8 % entre 2011 et 2012. En 2015, Total a fixe une exigence un peu plus forte, a 13 % (CPH n°606). Si le detail des chiffres entre les activites chimiques et de raffinage n'a pas ete divulgue, Christophe _ de Margerie, le p-dg a indique que le groupe, malgre un en- g vironnement volatile avait su capter les marges de raffi- | nage quand elles etaient hautes . Soit une bonne nouvelle | pour Total, premier raffineur europeen. La performance est en f revanche plus mitigee pour son profil de n°2 continental de s la petrochimie, puisque les matieres premieres co?teuses ont impacte ses marges petrochimiques, et que la demande a ete faible l'an dernier, principalement en Europe en raison de la conjoncture et de la faiblesse de certains secteurs en aval. En ce debut 2013, Patrick Pouyanne, directeur general de la division Raffinage-Chimie, juge que les marges petrochimiques sont bonnes mais que les volumes ne le sont pas, surtout en Europe . Il estime que les marges seront tres volatiles et que le defi sera de les capter quand elles seront bonnes . En revanche, et c'est valable a la fois pour la petrochimie comme pour le raffinage, ces activites restent deficitaires en France , regrette Christophe de Margerie.
机译:现在看起来更加复杂。随着精炼和化学活动的合并,这家法国巨头不再发布纯粹与其化学活动有关的数据。 2012年初,道达尔表示其化学业务部门的销售额增长了11%,在2011年达到194.8亿欧元。2012年,该部门被并入了炼油化工业务部门的营业额。记录的销售额为911.2亿欧元,而上年同期为771.5亿欧元。 2011年,该部门的调整后净营业利润跃升67%,达到14.1亿欧元。因此,绩效的提高可能证明了将这两项活动整合到同一价值链核心的价值。新部门在任何情况下都满足了去年确定的要求标准,2011年至2012年间,平均已用资本回报率(ROACE)从5.1%增加到8.8%。2015年,固定总收入要求略高一些,为13%(CPH n 606)。如果没有透露化学和精炼活动之间的数据细节,首席执行官克里斯托弗·德·马格里(Christophe _ de Margerie)表示,尽管存在“动荡的环境”,该集团仍“能够抓住精炼利润|高的时候会游泳。是好消息|代表欧洲领先的炼油企业道达尔(Total)。另一方面,由于其昂贵的原材料影响了其石化产品的利润,并且去年的需求疲软,主要是在欧洲,石化产品是全球第二大石化产品,其业绩表现参差不齐。由于经济形势和某些下游行业的疲软。 2013年初,炼油化工部门董事总经理Patrick Pouyanne断言“石化产品利润率不错,但销量却不高,特别是在欧洲”。他认为,利润率将“非常不稳定”,而挑战将是“在利润好的时候捕获它们”。另一方面,这对石化和炼油业都是有效的,这些活动“在法国仍然供不应求”,克里斯托弗·德·马格里(Christophe de Margerie)感到遗憾。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号