首页> 外文期刊>Technische Mitteilungen >Die verschiedenen Arten von Sachverstandigengutachten
【24h】

Die verschiedenen Arten von Sachverstandigengutachten

机译:不同类型的专家意见

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sachverstandiger ist ein jeder, der in einem bestimmten Feld uber einen ausgezeichneten Sachverstand verfugt. Das ist zum Beispiel nahezu jeder Handwerker. Amtlich aber und vor Gericht darf nur auftreten der offentlich bestellte und vereidigte Sachverstandige. Diese Bestellung erledigen die Handwerkskammern oder die Industrie- und Handelskammern des Wohnsitzes oder des Dienstsitzes des Bewerbers. Jeder offentlich bestellt und vereidigte Sachverstandigen ist festgelegt auf sein Fachgebiet, uber das er nicht hinausgehen darf. Die offentliche Bestellung bedeutet, dass es nur in wenigen, sehr genau definierten Fallen Auftrage zur Anfertigung eines Sachverstandigengutachtens ablehnen darf. Das sind Inkompetenz, verwandtschaftliche Beziehungen oder Uberarbeitung. Die Vereidigung bedeutet den Schwur zur strikten Neutralitat. Man unterscheidet gemeinhin zwei Arten von Sachverstandigengutachten. Jene, die im Auftrag eines Gerichts erstellt werden und solche, die ein Geschaftsmann oder ein Privatmann in Auftrag gibt. Das eine ist ein Gerichtsgutachten, das andere demzufolge ein Privatgutachten. Der Unterschied ist wichtig. Erteilt ein Privatmann oder ein Geschaftsmann -auch eine Firma - einen Auftrag, in einer bestimmten Angelegenheit ein Gutachten zu erstellen, also ein Produkt oder dessen Funktion zu bewerten und zu beurteilen, dann erwartet er ublicherweise auch zugleich einen Ratschlag. Es ist in sein Ermessen gestellt, ob er ihn befolgt oder nicht. Fertigt ein Sachverstandiger aber im Auftrag eines Gerichts ein Sachverstandigengutachten, muss er sich streng an den Auftrag des Gerichts halten, der meist in Form eines Beweisbeschlusses vorliegt und sich in einzelnen Fragen gliedert. Diese Fragen nun mussen konsequent und exakt beantwortet werden, ein Rat ist nicht erwunscht.
机译:专家是指在特定领域具有出色专业知识的任何人。例如,几乎每个工匠。但是,在官方和法庭上,只有公开任命和宣誓就职的专家可以出现。该任命是由申请人居住地或办公室的手工艺品商会或工商业商会进行的。每个公开任命并宣誓就职的专家都致力于他的专业领域,超出这一领域他可能不会超越。公开任命意味着仅在少数几个非常明确的情况下才允许拒绝命令以准备专家意见。那是无能,家庭关系或劳累过度。宣誓就意味着严格中立的誓言。两种专家意见之间有一个共同的区别。那些是代表法院创建的,是那些由商人或私人委员会委托创建的。一个是法院的意见,另一个是私人意见。区别很重要。如果私人或商人(也包括公司)下达命令就某件事准备专家意见,即评估和评估产品或其功能,那么他通常会期望同时提供建议。是否服从由他决定。但是,如果专家代表法院准备专家意见,则他必须严格遵守法院的命令,该命令通常以证据裁决的形式存在,并分为各个问题。现在必须始终如一地,准确地回答这些问题,不需要建议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号