Verschluss mit Genuss

摘要

In der Eduard Watzke Kapselfabrik in Pinggau ist Alois Inschlag fur die Leitung des Maschinenbaues verantwortlich. Dem Unternehmen ist er seit langem verbunden. "Wir produzieren hier schon seit vielen Jahren. Waren es fruher Kapseln aus Blei, ist man Mitte der 80er Jahre aus Umweltgrunden auf reines Zinn und Kunststoffe als Ausgangsmaterial umgestiegen", erlautert Inschlag. Die Firma Watzke Kapselfabrik produziert seit 1892 in Pinggau Flaschenkapseln und exportiert diese in die ganze Welt. Durch ihre jahrzehntelange Erfahrung in Kombination mit hoher Flexibilitat ist das Unternehmen in der Lage, sehr spezielle Kundenanforderungen zu erfullen. Bei Watzke werden vier Arten von Kapseln erzeugt, angefangen von der Gchrumpfkapsel uber Aluminium-verbund und Sektkapseln bis hin zum edelsten Produkt, der Zinnkapsel. Der Rohstoff Zinn wird zunachst in Bar-renform angeliefert; im Unternehmen selbst gibt es eine Giesserei, in der das Metall abgegossen und zu Bandern verarbeitet wird, um aus diesen Roh-kapseln zu formen. Die Teile kommen dann auf eine sogenannte Verede-lungslinie, wo sie lackiert und mit der jeweils erforderlichen Kopfpragung und -farbung versehen werden. Eine alternative Produktionslinie ist fur den Seitensiebdruck ausgelegt.