...
首页> 外文期刊>Poultry International >EU welfare directive 'draconian'
【24h】

EU welfare directive 'draconian'

机译:欧盟福利指令“ draconian”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

"It is important that any country imposing legislation on the egg industry must take into account the latest scientific research and not require unrealistic changes that are not only costly, but also damaging to the industry. The IEC supports strictanimal welfare guidelines, but not changes recommended without any scientific evidence that improves welfare." The International Egg Commission (IEC) has attacked the EU Directive laying down standards for laying hens as being 'draconian' and 'based oninsufficient research'. "It will remove consumer choice and result in many consumers on low incomes no longer having access to an important low-cost source of protein," said IEC Chairman, Brian Ellsworth. The IEC cannot support Council Directive 1999/74/EC, laying down minimum standards for the protection of laying hens in the European Union. In particular, the requirements on bird stocking density and a ban on the use of conventional laying cages by 2012, may not necessarily lead to improved bird welfare. Scientific evidence clearly shows that the health of both the bird and stockman are better with birds housed in cages.
机译:“重要的是,对鸡蛋业实施立法的任何国家都必须考虑到最新的科学研究,并且不要求不切实际的改变,这些改变不仅成本高昂,而且会损害该产业。IEC支持严格的动物福利准则,但不建议进行改变没有任何改善福利的科学依据。”国际蛋委员会(IEC)抨击了欧盟指令,将蛋鸡的标准定为“严苛”和“基于研究不足”。 IEC主席布莱恩·埃尔斯沃思(Brian Ellsworth)表示:“这将消除消费者的选择,并导致许多低收入消费者无法获得重要的低成本蛋白质来源。” IEC无法支持理事会指令1999/74 / EC,该指令规定了保护欧洲联盟蛋鸡的最低标准。特别是,到2012年之前对鸟类饲养密度的要求以及禁止使用常规产蛋笼的要求可能不一定会改善鸟类的福利。科学证据清楚地表明,将鸟放在笼子里,对家禽和牲畜的健康都更好。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号