Retos de las familias en sociedades en transición (Challenges of families in societies in transition) (Desafios das famílias nas sociedades em transi??o)

摘要

La familia es la institución social más antigua y extendida de todas las que se conoce, sigue siendo el núcleo básico de la sociedad, durante su proceso se han generado cambios que se han presentado a nivel social, biológico, y económico. Es por esto, que en esta transición de estructura que se ha venido presentando en las últimas décadas, se plantea la formulación de políticas gubernamentales integrales hacia el nuevo concepto de familia; para esto se debe ante todo conocer su realidad en términos de características, tipos de familia vigente en la sociedad y necesidades a lo largo del ciclo de vida y frente a riesgos como la enfermedad, la pobreza y la violencia. Los procesos mundiales de modernidad, globalización, informatización y flexibilización del mercado laboral impactan la vida social dando cabida a la participación de la mujer dentro de la comunidad y lográndose transiciones demográficas y epidemiológicas importantes que se deben de fortalecer y apoyar para entender la realidad de la comunidad y poder proteger a los más vulnerables como lo son las mujeres y los ni?os. Abstract The family is the oldest social institution and widespread of all known, remains the core of society, in the process has led to changes that have occurred at the social, biological, and economical. That is why, in this transition structure has been presented in recent decades, there is a comprehensive government policy towards the new concept of family, for this is due above all to know their reality in terms of features, types current family in society and needs throughout the life cycle and against risks such as disease, poverty and violence. Global processes of modernity, globalization, information technology and flexible labor market impact social life allowing for the participation of women within the community and to important demographic and epidemiological transitions that must be strengthened and supported to understand the reality of community and to protect the most vulnerable such as women and children. Resumo A família é a mais antiga institui??o social e generalizada de todos conhecido, continua a ser o núcleo da sociedade, no processo levaram a mudan?as que ocorreram a nível social, biológico e econ?mico. é por isso que, nesta estrutura de transi??o tem sido apresentado nas últimas décadas, n?o existe uma política governamental global para o novo conceito de família, por isso se deve, sobretudo, conhecer a sua realidade em termos de recursos, tipos de família na sociedade actual e as necessidades ao longo do ciclo de vida e riscos, tais como pobreza, doen?as e violência. Os processos globais da modernidade, globaliza??o, tecnologia da informa??o e flexível de trabalho têm um impacto social de mercado, permitindo a participa??o das mulheres no seio da comunidade e de importantes transi??es demográficas e epidemiológicas que devem ser refor?adas e apoiadas para compreender a realidade do comunidade e para proteger os mais vulneráveis, como mulheres e crian?as.