...
首页> 外文期刊>世界の舰船 / Ships of the World >職人の誇りを感じさせる日本製のボート
【24h】

職人の誇りを感じさせる日本製のボート

机译:日本制造的船,让您为工匠感到骄傲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

恐らく大正から昭和にかけて、日本で作られたブリキのおもちやです。全長約30センチと大きめで、当時は相当高価なものだったはず。実際に水に浮かべて遊ぶ船のおもちやで、ゼンマイによって船底のスクリューが回転して進みます。操縦するのは服装からもわかるように水兵で、左右のパーツもぴたりと合わせて作ったブリキのボディに腕のパーッもはんだ付けした立体的な作り。船が進むだけではなく、操縦する水兵も作り込まれたおもちやなので、ポート遊び自体が大変モダンだった頃に、子どもたちが操縦する気持ちも味わっていたことが想像できます。
机译:它可能是日本制造的从大正到昭和的锡玩具。总长度约为30厘米,在当时是相当昂贵的。它实际上是漂浮在水上的船上的玩具,发条使船底的螺丝旋转。从衣服上可以看出,水手是一个可以操作的人,三维结构是将手臂部分焊接到由左右两部分组成的锡罐上而制成的。不仅船在移动,而且控制船的水手也是玩具,因此您可以想象,当港口玩耍本身非常现代时,孩子们会喜欢操纵的感觉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号