...
首页> 外文期刊>ワールド パルプ アンド ペーパー >11年ぶりに1,000万tの大台を割り込んだ代理店の洋紙販売
【24h】

11年ぶりに1,000万tの大台を割り込んだ代理店の洋紙販売

机译:分销商的西方纸品销售11年来首次跌破1000万吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本洋紙代理店全連合会の集計による2009年の全国および地区別国内販売実績がまとまった。委託新聞用紙や衛生用紙を含めた洋紙合計でrrnは前年比▲14.0%の902万tと、メーカー国内出荷の▲14.1%とほぼ見rn合う大幅なマイナス成長となった。対前年割れは2年連続だが減少幅は09年の方がずっと大きく、これにrnより総販売量は98年以来11年ぶりに1,000万tの大台を割り込んだ。マイナス幅はメーカーと同等とはいえ、rn輸出という別の選択肢があるメーカーと異なり、内販が主体の代理店の苦悩はより大きい。
机译:日本纸业代理商联合会总结了2009年全国和地区的国内销售结果。包括委托新闻纸和卫生纸在内的外国纸总装货量为902万吨,比上年增长-14.0%,显着负增长,几乎与制造商国内发货的-14.1%一致。同比连续第二年下降,但2009年下降幅度更大,自1998年以来的11年来总销量首次跌破1000万吨。尽管负数范围与制造商的负数范围相同,但与具有另一种出口选择的制造商不同,主要是内部销售的代理商的困境更大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号