...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >年間800万tの大台も割り込んだ洋紙代理店の国内販売実績
【24h】

年間800万tの大台も割り込んだ洋紙代理店の国内販売実績

机译:一家纸业代理商的国内销售记录已分解为年产能800万吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本誌3月9日号で取り上げた2015年の紙生産とメーカー出荷は、グラフィック系用紙を中心とした構造的な需要減退要因が継続し、生産と出荷がともに△1.9%と前年実績を下回った。この流れを受けて洋紙代理店の15年国内出荷も2年連続でマイナスとなったが、その落ち込み方はメーカーより激しい。メーカー国内出荷の中には前年に引き続き採算悪化で撤退した輸入紙の代替分が含まれているのに対し、流通の方は基本的に輸入紙から国産紙へのリプレイスであるため、そうした上積み要素がないからだ。その結果、国内出荷の増減率はメーカー(△2.4%)と代理店(△4.1%)の間で1.7ポイントのギヤップが生じている。以下、主要品種別•地区別に15年の傾向と特徴を眺めてみよう。
机译:该杂志3月9日刊载的2015年纸张生产和制造商出货量继续受到结构性需求下降(以图形纸为中心)的驱动,生产和出货量均同比下降1.9%。 ..为响应这一趋势,日本纸张分销商的纸张出货量连续15年也连续第二年下降,但下降幅度大于制造商。尽管制造商的国内发货包括与上一年一样从利润中撤出的进口纸的替代品,但分销基本上是从进口纸到国产纸的替代品。因为没有元素。结果,制造商(△2.4%)和代理商(△4.1%)之间的国内发货变化率为1.7点。下面,让我们看看15年主要品种和地区的趋势和特征。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号