首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >菅首相の「2050年までにGHG排出実質ゼロ目標」を各界が好感
【24h】

菅首相の「2050年までにGHG排出実質ゼロ目標」を各界が好感

机译:总理GHG出现温室气体排放的时间零目标2050年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

菅首相は10月26日の国会における所信表明で、わが国の歴代首相として初めて「2050年までに国内の効果ガス(GHG)排出を実質ゼロにする」と宣言。これに対して各界から歓迎のメッセージが寄せられている。以下、ランダムに要旨を紹介していこう。まず、国連のグテレス事務総長は「極めて重要かつ前向きな動きだ。日本の50年目標達成が技術的にも財政的にも可能であることに疑いはない。目標達成に向け具体的な政策措置を提案し、履行することを望む」とコメント。また欧州連合(EU)のフォンデァライエン委員長も、ッイツターに「大いに歓迎する。気候変動を止めるため、すべての先進国が設定すべき目標だ」と投稿した。国内では日本経団連の中西宏明会長が「国際社会が気候変動に対する危機感を強める中、パリ協定が努力目標と位置づける1.5°C目標とも整合する極めて野心的な目標を掲げることは、持続可能な社会の実現に向け、わが国の今後のポジションを確立する英断であり高く評価する。脱炭素社会への移行に資するイノベーションの創出を国家戦略と位置づけ、官民一体となって大胆な取組みを一段と強化・加速していくことが極めて重要だ」とコメント。日頃は辛口で知られる環境NGOなどの非政府アクターもひとまず好意的なメッセージを寄せているが同時に課題の多さを指摘する。気候変動イニシアティブ(JCI)の末吉竹ニ郎代表は「日本政府が2050年までの脱炭素社会の実現を明確な目標として掲げたことを歓迎する。すでにJCIに参加する多くの企業、自治体が行動を開始しており、こうした広範な非政府アクターの先駆的な取組みに政府も応えたものと考える」と評価したうえで「重要な一歩だ力、問題はこれから。30年後の目標を掲げるだけではなく、2030年までの大幅削減を目指し、具体的なロードマップを定めて今すぐに行動を強化しなければならない。政府には、改めて2030年までの国別目標を強化し、GHG排出削減目標を引き上げるよう求める」としている。
机译:kuga总理是10月26日国民议会的探险,宣布,这是第一次“国内效应天然气(GHG)排放到2050年”作为日本连续的总理。另一方面,欢迎消息已从每个世界发送。以下是摘要的一些摘要。首先,联合国古代秘书长是一个“非常重要和非常重要的发展。日本50年的目标毫无疑问,也可以在技术上和经济上进行。具体的政策措施,旨在提出和履行的目标评论。 “此外,欧洲联盟(欧盟)FOUNDELE LINE主席也表示,“非常欢迎。由于所有发达国家都应该建立”阻止气候变化“。在国内Nippon Keidanni(日本商业联合会)在Hiroaki Nakanishi主席“国际社会加强危机感气候变化的意识,它是可持续的社会列出了与1.5°C目标巴黎协定一致的非常雄心勃勃的目标是定位为实现大胆决定的非界定目标,以建立我们国家升值的未来。国家战略和定位创新的创新,有助于转型给脱碳社会,进一步加强和加速大胆公共和私营部门的倡议在一起,它非常重要。“日常非政府行动者如干燥和已知的环境非政府组织也在响应大量的积极信息,但同时指出任务数量。 Sueyoshi Takeiro代表气候变化倡议(JCI)欢迎“日本政府已经确定了2050年的脱碳学会作为明确的目标。已经有许多公司参与JCI,地方政府行动”我认为政府认为政府被认为是政府的目标,政府也回答了这种广泛的非政府演员的开拓努力,“问题是30年后的目标。相反,旨在减少重大减少2030年,现在必须加强行动,定义了一条特定的路线图。政府,加强2030年再次加强国家目标,以减少温室气体排放,要求提高目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号