首页> 外文期刊>工場管理 >新人を教育する前にベテランをまず指導すべきである
【24h】

新人を教育する前にベテランをまず指導すべきである

机译:在教育新移民之前,应该首先教退伍军人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ベテランは“古い新人”と言われる。たしかに、 作業のベテラン者になるには仕事の知識や技能が 必要になるが、その道の“匠”と称される作業者は 経験(失敗と成功の積み重ね)に裏打ちされた慣 熟の所作や振る舞いが必要だ。しかし技術は目ま ぐるしく変化しており、生産現場で使用する設 備・機械もいたる所にCPU機能が組み込まれ、 従来のようにカンコツのみでは高品質、高生産性 の商品は製造するのが難しくなった。
机译:据说这位老将是“老菜鸟”。当然,要成为工作的资深人士,需要知识和技能,但是被称为“ takumi”的工人却要有经验(积累的失败和成功)作为后盾。有必要。但是,技术日新月异,在生产现场使用的设备和机器中到处都集成了CPU功能,与过去一样,不能仅靠Kotsukotsu生产高质量和高生产率的产品。变得困难。

著录项

  • 来源
    《工場管理》 |2009年第2期|p.96-99|共4页
  • 作者

    古賀良男;

  • 作者单位

    〒830-0028 福岡県久留米市京町105番地;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 社会科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号