首页> 外文期刊>WoodenBoat >The State of the Art of Recreational Rowing
【24h】

The State of the Art of Recreational Rowing

机译:娱乐划船的艺术水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The sport of recreational rowing is growing, and boat designers and builders are responding by offering a variety of light, high-performance craft that match the needs of both novices and experts. While these boats are all so-called "sculls" (see sidebar, page 39), they are from a diverse family of designs-examples of which are presented on the following pages. The examples are all wooden, and all suited to construction by amateur builders. Although wood lost its grip in the world of competitive rowing a generation ago, it is an ideal choice for amateur construction. At any crew regatta today, the competitive boats are built of synthetic materials: epoxy, fiberglass, carbon fiber, and Kevlar. The elegant, varnished wooden shells of yore have long since gone to museums, or been scrapped for firewood. In the rowing world's slow lane, though, wood still delivers. The engineering properties of the most commonly used species-cedar, spruce, and fir-are a unique combination. These woods are easy to shape and finish, they have high strength-to-weight ratios, they bend readily, and they are easily glued. When covered in fiberglass and epoxy, wooden hulls achieve great torsional strength and abrasion resistance. Wood is also economical and environmentally friendly. There is no better material for recreational sculls built singly or in small numbers.
机译:休闲划船的运动正在增长,船只设计者和建造者通过提供满足新手和专家需求的各种轻便,高性能的游艇来做出回应。这些船都是所谓的“ sculls”(见“侧栏”,第39页),它们来自不同的设计家族,以下页面提供了示例。这些例子都是木制的,都适合业余建筑者建造。尽管木材在一代人的竞技赛艇世界中已失去控制力,但它是业余建筑的理想选择。如今,在任何乘船比赛中,竞争船都由合成材料制成:环氧树脂,玻璃纤维,碳纤维和凯夫拉尔。雅致,清漆的旧木质外壳早已进入博物馆,或被报废作柴。但是,在赛艇世界的慢车道上,木材仍然可以运送。最常用的树种(雪松,云杉和冷杉)的工程特性是独特的组合。这些木材易于成型和精加工,具有很高的强度重量比,易于弯曲,并且易于粘合。当用玻璃纤维和环氧树脂覆盖时,木制船体具有出色的抗扭强度和耐磨性。木材既经济又环保。单独或少量建造的娱乐双桨没有更好的材料。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2019年第268期|38-44|共7页
  • 作者

    Carl Kaufmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号