...
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

以前,本欄で本誌は投稿料が無料で査読が速いため,近年の予算削減と評価導入の流れの中で非常にありがたく貴重な存在であるということを書かせて戴いたことがあります。これらに加え,本誌の特徴として「和文であること」が挙げられます。和文というと,昨今はどうしてもインパクトファクタを云々されてしまい,なかなか厳しいものがあります。その一方で,本誌は読むところがあるという声が聞こえて来ることもあります。何年か前に,現地調査に関連して非常に貴重で珍しい樹種を入手出来たので,それを試験体として使用した実験結果についてまとめたことがありました。内容は,主に資料的価値が審査の対象となる性格のものではありましたが,間違いなく世界初の結果であり,また日本でもこういう考え方で研究を行っているということを発信する目的で,英文で投稿しました。そして,調査にご協力戴いた方々に別刷を謹呈させて戴いたところ,非常に困惑しておられました。今回続編をまとめることになりましたので,前回のことを踏まえ,本誌に投稿させて戴いた次第です。
机译:过去,我曾在此专栏中写道,该期刊在近年来的预算削减和评估引入过程中是非常有价值的实体,因为出版费用是免费的,同行评审速度很快。除此以外,该杂志的特色之一是“日语化”。用日语来说,近来不可避免地要说影响因素,这相当困难。另一方面,我们可能听说这本杂志有阅读的地方。几年前,我可以接触与实地调查有关的非常稀有和稀有的树种,因此我曾经使用它总结了实验结果。内容主要是物质价值是考试的主题,但这绝对是世界上第一个结果,并且为了传播我们也在日本进行这种研究的目的,我用英文发布了。当我要求参与调查的人给我重印时,我感到非常困惑。这次,我们将编一个续集,因此根据上次的时间,我将其发布在这本杂志上。

著录项

  • 来源
    《木材工業 》 |2015年第9期| 416-416| 共1页
  • 作者

    利根川川風;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号