【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今は第31回オリンピック(2016/リオデジャネイロ)の最中,最終日2日前の時点で我が国の金メダル獲得数が前回のロンドンオリンピックと比べて既に3つ上回る結果で盛り上がっており,2020年の東京オリンピックにも更なる期待が高まっています。我々が携わっている木材業界も,オリンピック関連施設の新設や改修で国産の木質材料が多く使用されることを期待しており,各種施設の設計•仕様が協議され,従来とは異なる性能とデザインを要求する木質製品の見積もり依頼を受けている段階ではないかと思われます。1946年より発行している本誌は製材,乾燥,仕上げ,難燃化や耐久化等の利用全般の技術•情報を掲載しその共有化を長年図っております。技術的な壁にあたり困っている時に本誌内容を参考にすると何らかのヒントが得られるかも。
机译:现在,在第31届奥运会(2016年/里约热内卢)期间,也就是最后一天的前两天,日本的金牌数量已经比之前的伦敦奥运会增加了三枚,这令人振奋,而2020年东京奥运会进一步的期望正在增加。我们所从事的木材行业还期望许多国内木材材料将用于与奥运会有关的设施的建设和翻新。似乎我们正在收到要求的木材产品报价请求。该杂志自1946年以来一直发行,发布了诸如锯,干燥,精加工,阻燃和耐用性等通用技术。•信息已共享多年。如果您对技术壁感到麻烦,请参阅本杂志的内容,以获取一些提示。

著录项

  • 来源
    《木材工業》 |2016年第10期|426-426|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号