...
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

6月号の編集後記ということで,『木材工業』の読者の皆様が読まれるときには,もう梅雨入りしていることであろう。これから雨が多く降る季節になるが,豪雨による災害がないことを願うばかりである。筆者が小学生の頃,当時住んでいた中国地方を大きな台風が直撃した。台風が通り過ぎた次の日の朝,小学校に通う道路沿いの大きな街路樹が軒並み倒れていたのを憶えている。また,宍道湖沿いの国道9号に湖の水が溢れ,湖との境界が判別できない道路を車で移動していたのを記憶している。
机译:根据6月刊的社论附言,似乎“木业”的读者阅读时雨季已经结束。虽然从现在开始会下大雨,但我只是希望不会因为大雨而造成灾难。当我还是一名小学生时,一场大台风袭击了我当时居住的中国地方。我记得在台风过后的第二天早晨,通往小学的路上的所有大树都倒塌了。另外,我还记得我在无法识别与湖边界的道路上乘汽车旅行,因为湖水在新治湖沿9号国道溢出。

著录项

  • 来源
    《木材工業 》 |2017年第6期| 254-254| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号