首页> 外文期刊>Wired >Young Americans
【24h】

Young Americans

机译:年轻的美国人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Noe arrived in the United States after a treacherous two-month journey to flee El Salvador. He hiked through the jungle, rode on top of trains, slept on the streets of Mexico City, and trekked through the desert. Eventually he made it to San Francisco. When Noe enrolled in high school, he discovered a passion-and a valuable talent-for chemistry and calculus. I met Noe at College Track, an organization that supports underserved youth through high school and college, where I'm a counselor and mentor. Noe graduated with a 4.2 GPA and was accepted to UC Berkeley. He graduated from there a year ago with a degree in architecture and economic policy, having benefited from California's commitment to provide undocumented students with access to financial aid. But instead of beginning his career as an architect, he is working as an apartment manager in exchange for rent-because his undocumented status bars him from putting that world-class education to work for his community.
机译:在经历了为期两个月的逃离萨尔瓦多的阴险旅程之后,诺埃到达了美国。他在丛林中远足,在火车上骑行,睡在墨西哥城的街道上,在沙漠中跋涉。最终他到达了旧金山。当Noe上高中时,他发现了对化学和微积分的热爱和宝贵的才华。我在College Track遇到了Noe,这是一个通过高中和大学为服务欠佳的青年提供支持的组织,我在那儿是一名顾问和导师。 Noe毕业于GPA 4.2,并被UC Berkeley录取。他一年前从那里毕业,获得了建筑和经济政策学位,这得益于加利福尼亚州的承诺,即为无证件学生提供经济援助。但是他没有开始他的建筑师生涯,而是以公寓经理的身份来换取租金,因为他的无证件身份阻止他将世界一流的教育用于自己的社区。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2016年第11期|86-88|共3页
  • 作者

    Laurene Powell Jobs;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号