首页> 外文期刊>用水と廃水 >米国に研究開発センターを設立: 海外でもR&D本格化
【24h】

米国に研究開発センターを設立: 海外でもR&D本格化

机译:在美国成立研发中心:在海外进行全面研发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(株)島津製作所は7月1日,米国における先進的な大学•研究機関との共同研究•共同開発を推進するため,100%出資の米国子会社Shimadzu Scientific Instruments, Inc.(本社:米国メリーランド州コロンビア;SSI)の施設内に,SSIイノベーションセンターを設立すると発表した。同社は北米において,主力製品であるクロマトグラフや質量分析計などを使用し,臨床分野や食品の安全,環境•エネルギー分野などに関する共同研究を進めてきたが,このような研究やユーザーとの連携をさらに推進するべく,今回の設立に至ったものである。同センターは,SSIのアプリケーション開発部門やソフトウェア開発部門を母体とする組織である。同センターには,戦略的共同研究促進グループ,研究開発グループ,アプリケーション開発サポートグループの3グループを設け,従業員計26名が業務に当たる。7月下旬から本格的に稼働を開始し,今後5年間で合計約2,000万ドルの研究開発投資を計画している。メリーランド州には,ジョンズ•ホプキンス大学やNIH(国立衛生研究所),NCI(国立癌研究所)をはじめ,先進的な大学•研究機関•企業が多数立地している。
机译:Shimadzu Corporation,是7月1日在美国的子公司Shimadzu Scientific Instruments,Inc.(总部位于美国马里兰州),旨在促进与美国先进大学和研究机构的联合研究和联合开发。宣布将在SSI哥伦比亚的工厂内建立SSI创新中心。在北美,该公司一直使用其主要产品(如色谱仪和质谱仪)促进在临床领域,食品安全,环境/能源领域等方面的联合研究。为了进一步推动,这次成立。该中心是一个以SSI的应用程序开发部门和软件开发部门为母公司的组织。该中心分为三个小组:战略联合研究促进小组,研发小组和应用程序开发支持小组,共有26名员工在工作。全面运营将于7月下旬开始,计划在未来五年中进行总计约2000万美元的研发投资。在马里兰州,设有约翰·霍普金斯大学,美国国立卫生研究院(NIH),美国国家癌症研究所(NCI)以及许多其他高级大学,研究机构和公司。

著录项

  • 来源
    《用水と廃水》 |2015年第8期|21-21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号