首页> 外文期刊>水利科学 >地域の水環境保全を支援するCSR活動「お茶で琵琶湖を美しく•お茶で日本を美しく」プロジェクト「協創力」による共有価値の創造
【24h】

地域の水環境保全を支援するCSR活動「お茶で琵琶湖を美しく•お茶で日本を美しく」プロジェクト「協創力」による共有価値の創造

机译:支持保护当地水环境的企业社会责任活动“琵琶湖美人茶•日本美人茶人”项目“创造共享价值”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今は関係者が協働して新たな価値を生み出す「協創力」の時代である。企業には社会•環境の持続可能性に対して責任を果たし,社会からの信頼を得る活動,すなわち,企業の社会的責任(CSR: Corporate Social Responsibilityの略)が求められる。日本水大賞【経済産業大臣賞】を受賞した,伊藤園の「地域の水環境保全を支援するCSR活動『お茶で琵琶湖を美しく•お茶で日本を美しく』プロジェクト」は,「協創力」を生み出すCSR活動の事例である。この伊藤園の事例を関係者との連携•協働とこれから生まれる共有価値の創造に焦点を当ててご紹介する。また,この伊藤園の事例を通じて,企業の社会的黄任について,日本の「三方よし」(自分よし,相手よし,世間よし)という概念も使いつつ,次の3点で補正して今後の企業の戦略のあり方を考える。すなわち,①「社会的責任の手引」(国際標準化機構ISOによる国際規格ISO26000, 2010年発行。)を活用して社会対応力を強化し,②共有価値の創造(CSV: Creating Shared Valueの略)で新たな価値を創造し,③さらにイノベーションを呼び込むために発信力をつけるという3要素で補正する必要がある。この補正された「三方よし」は言わば「究信型三方よし」と名づけうるものであり,これが,関係者の連携•協働により新たな価値を創造する「協創力」につながる「日本型の共有価値創造戦略」となる。
机译:现在是“共同创造”的时代,参与的人们共同创造新的价值。公司必须对社会和环境的可持续性承担责任,并赢得社会的信任,即企业社会责任(CSR:企业社会责任)。 ITO EN的“支持当地水环境保护的CSR活动”荣获“日本水大奖赛”(经济产业大臣奖)。美丽的琵琶湖•美丽的日本茶与“项目”创造了“共同创造”这是企业社会责任活动的一个例子。将以ITO EN的案例研究为重点,介绍未来将出现的合作和共享价值的创造。此外,通过ITO EN的案例,在日本使用“三种方式善”(对自己有利,对合作伙伴有利,对世界有利)的概念,我们为公司的未来社会化纠正了以下3点。考虑一下策略。换句话说,1)“社会责任指南”(国际标准化组织ISO国际标准ISO 26000,于2010年发布)用于增强社会响应能力,以及2)创造共享价值(CSV:Creating Shared Value的缩写)有必要对(3)和(3)中创造新价值的三个要素进行纠正,以增强交流的能力以吸引进一步的创新。经过更正的“三方吉”可以称为“问询型三方吉”,这是一种“日式风格”,它导致了“共创力”,通过相关方之间的合作与协作创造了新的价值。共享价值创造策略“。

著录项

  • 来源
    《水利科学》 |2016年第348期|34-52|共19页
  • 作者

    笹谷秀光;

  • 作者单位

    株式会社伊藤園,CSR推進部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:05:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号