Modernisierung des Pumpspeicherkraftwerkes Waldeck I - Sanierung des Oberbeckens

摘要

Das Pumpspeicherwerk Waldeck I ist seit 1932 in Betrieb. Es liegt in Nordhessen in der N?he des Edersees. Nach über 75 Betriebsjahren waren die 4 Pumpspeichers?tze mit einer Gesamtleistung von 140 MW am Ende ihrer Nutzungsdauer angelangt. Die E.ON Wasserkraft GmbH beschloss deshalb, das Pumpspeicherkraftwerk zu modernisieren. Das Modernisierungskonzept umfasst den Neubau eines Schachtkraftwerkes mit einer 70-MW-Pumpturbine und die Ertüchtigung von zwei Turbinen der Altanlage. Ferner wurde das Oberbecken grundlegend saniert.%The Waldeck I pumped storage power plant is located near the Edersee Lake in Northern Hesse. The existing power plant, comprising four horizontal turbine and pump combination units with a total installed capacity of 140 MW, was commissioned in 1932. After some 75 years of operation, the plant had reached the end of its service life and the following modernisation concept was developed: Construction on the existing site of a new shaft power house with a pump turbine of approximately 70 MW capacity and refurbishment of two of the Francis turbines and decommissioning of all four pumps and two turbines in the old plant. The existing upper basin will be retained and extensively overhauled, including waterproof lining of the internal walls using a drained synthetic sealing membrane.