首页> 外文期刊>交通新聞 >ヘルプマーク優先席に掲出名鉄
【24h】

ヘルプマーク優先席に掲出名鉄

机译:在优先座位名铁上张贴的帮助标记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

名古屋鉄道は1日から順次、同社車両の優先席付近の窓部内側に「ヘルプマーク」ステッカーを掲出している。1070両のうち、優先席が設置されている964両が対象。ヘルプマークは、外見からは分かりにくいものの、義足や人工関節を使用している人、内部障がい、難病、妊娠初期の人などが周囲に援助や配慮を必要としていることを知らせるもの。同マークの普及に努めるとともに、思いやりのある行動を促す。
机译:名古屋铁道从1日开始,在公司车辆优先座位附近的窗户内侧贴有“帮助标记”贴纸。在1070辆汽车中,有964辆具有优先座位的汽车为目标。从外面很难看到帮助标记,但是它会告知使用假肢或假关节,内部残疾,顽固性疾病的人以及怀孕初期的人们需要帮助和考虑。我们将努力传播商标并鼓励富有同情心的行为。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2019年第21268期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:26:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号