...
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

本号では、「食品ロスの削減に向けて」というタイトルで特集を組みました。本来食べられるにもかかわらず廃棄されているいわゆる「食品ロス」は食品産業から300~500万トン程度、家庭から200~400万トン程度と推計されており、社会全体で削減に取り組んでいかなければならない大きな問題となっています。消費者への啓発事例、小売業の賞味期限に関するいわゆる1/3ルールに関する実証実験結果、賞味期限延長に関する事業者の取組についてご紹介いただきましたので、参考にしていただければ幸いです。「もったいない」という言葉の発祥国の国民として、また、食品メーカーの一員として、各人が、仕事で、プライベートで食品ロス削減に務めるよう心掛けましょう。
机译:在本期中,我们创建了一个名为“减少食物损失”的特殊功能。最初吃掉却被丢弃的所谓“粮食损失”估计来自食品工业约3至500万吨,来自家庭约2至400万吨,整个社会应努力减少这一损失。这是一个必须解决的大问题。我们希望您参考启发消费者的示例,关于零售商的到期日的所谓1/3规则的证明实验结果以及有关延长到期日的企业努力。作为“ mottainai”一词起源国的公民,以及作为食品制造商的成员,请尽一切努力减少工作中的私人食物损失。

著录项

  • 来源
    《明日の食品产业 》 |2014年第5期| 55-55| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号