...
首页> 外文期刊>Fliegermagazin >Praxis-Tipp des Monats
【24h】

Praxis-Tipp des Monats

机译:本月的实践技巧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Es wird immer noch von vielen Piloten heiß diskutiert - und von vielen Fluglehrern falsch gelehrt. Deshalb soll es hier wieder Thema sein: Sind digitale Karten legal? Und wenn ja, unter welchen Bedingungen? Auch wenn in vielen Flugschulen noch mit Papierkarten gearbeitet wird und das sicher auch seinen Sinn haben kann: Vorgeschrieben sind sie nicht - auf jeden Fall nicht außerhalb der Ausbildung. Die entscheidende Vorschrift ist der Abschnitt NCO.GEN.135 der EU-Verordnung 800/2013. Dort sind als mitzuführende Dokumente unter anderem aufgeführt: »aktuelle und zweckdienliche Luftfahrtkarten für die vorgesehene Flugstrecke...« Auch für eventuelle Ausweichoder Umleitungsstrecken müssen Karten dabei sein. Erste Erkenntnis: In der Vorschrift ist wedervon einer Verpflichtung zu Papier noch zur Nutzung der ICAO-Karte die Rede. Eine spezielle Luftfahrtkarte dagegen muss es schon sein - und »Zweckdienlichkeit« ist auch vorgeschrieben. Ebenso Aktualität. Diese Bedingung ist bei einer Papierkarte, die einmal pro Jahr gedruckt wird, deutlich schwieriger zu erfüllen als bei einem Download alle 28 Tage. Auf Papier müsste man alle Kartenänderungen übers Jahr handschriftlich nachtragen. Nebenbei: Auch in den vor EASA gültigen deutschen Vorschriften war nicht von einer Pflicht zu Papier die Rede.
机译:许多飞行员仍然热烈讨论 - 许多飞行教师错误地讲授。因此,这应该是一个话题:是数字卡合法吗?如果是这样,在什么条件下?尽管纸卡在许多passeners还在工作,这当然可以有自己的头脑:它们不是必需的 - 绝对不是外面的教育。至关重要的规则是欧盟法规800/2013的NCO.GEN.135。列出了作为可能的文件:“预定航空公司的当前和适当的航空卡......”也适用于任何逃生或传输线,卡必须在那里。第一次承认:在规定中,既不承诺也不是使用国际民航组织卡是演讲。另一方面,一张特殊的航空卡必须是 - 并且还规定了“便利”。同样是及时性的。这种情况难以满足每28天每年一次打印一次印刷的纸卡。在纸面上,你将不得不手写全年的所有卡的变化。顺便说一下:也是在EASA之前有效的德国法规,在EASA并不是签署演讲的义务。

著录项

  • 来源
    《Fliegermagazin》 |2021年第6期|67-67|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号