...
首页> 外文期刊>L'Usine Nouvelle >Un métier qui ne s'apprend réellement qu'ensituation
【24h】

Un métier qui ne s'apprend réellement qu'ensituation

机译:只能根据情况学习的专业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Avoir la bosse du commerce est rarement inné. Que l'on soit bac + 2 « technique » ou « commercial », rien de tel que de se frotter au terrain pour apprendre le métier. Soit par la formule de l'alternance, soit en binôme avec des anciens. Quitte à poursuivre par des stages ciblés. «Nous avons besoin de vé-ritables commerciaux, pas de vendeurs à dominante technique », lance Gérard Godgrand, directeur commercial de l'équipementier de l'automobile Arvin France. « Nos clients ont une culture très technique. Il nous faut donc des techniciens, et pas de purs commerciaux », rétorque pour sa part Jean Carnet, responsable du réseau aluminier chez Technal.
机译:出现驼峰贸易很少是天生的。无论您是bac + 2的“技术人员”还是“商业人员”,没有什么比在野外摩擦自己学习贸易更胜一筹了。通过轮换公式,或与长者成对。即使这意味着继续有针对性的实习。 “我们需要真正的销售人员,而不是主要的技术销售人员,”汽车供应商Arvin France的商业总监GérardGodgrand说。 “我们的客户具有非常专业的技术文化。因此,我们需要技术人员,而不仅仅是销售人员,” Technal铝网经理Jean Carnet说。

著录项

  • 来源
    《L'Usine Nouvelle》 |2000年第2757期|p.86-87|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 工业技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号