...
首页> 外文期刊>The Economist >Prodi's new team
【24h】

Prodi's new team

机译:Prodi的新团队

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

"I am not embarrassed to suggest that, sometimes, the answer to the concerns of a disillusioned European public is not less Europe, but more." Romano Prodi, the designated head of the new European Commission, which faces a confirmation vote by the European Parliament on September 15th, does not mask his ambitions. His "priorities"—to rid the commission of corruption, reform the way it is managed, win more powers for the parliament, enlarge the European Union to the east, stabilise the Balkans, forge a common European foreign policy and complete the single market—would make even Jacques Delors, his empire-building predecessor-but-one, feel breathless. Excellent that Mr Prodi should take as his starting-point the apathy and wariness Europe's citizens show towards the institutions their leaders are busy constructing for them. But the impulse behind his answer ought to worry even enthusiasts for the European project.
机译:“有时候,对于一个幻灭的欧洲公众所关心的问题,答案并不是减少欧洲,而是增加欧洲。”新欧洲委员会的指定负责人罗曼诺·普罗迪(Romano Prodi)将于9月15日接受欧洲议会的确认投票,但这并不掩饰他的雄心。他的“优先任务”是摆脱腐败,改革其管理方式,为议会赢得更多权力,扩大欧洲东部联盟的实力,稳定巴尔干半岛,制定共同的欧洲外交政策并完善单一市场。甚至会使他建立帝国的前任雅克·德洛斯(Jacques Delors)感到气喘吁吁,甚至是他的帝国建立者。普罗迪先生应该以欧洲公民对领导人正在为他们建设的机构所表现出的冷漠和警惕为出发点,这真是太好了。但是,他的回答背后的冲动应该让甚至对欧洲项目感兴趣的人也感到担忧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号