...
首页> 外文期刊>The Classical Quarterly >THRASYMENNUS' WANTON WEDDING: ETYMOLOGY, GENRE, AND VIRTUS IN SILIUS ITALICUS, PUNICA
【24h】

THRASYMENNUS' WANTON WEDDING: ETYMOLOGY, GENRE, AND VIRTUS IN SILIUS ITALICUS, PUNICA

机译:Thrasymenni'wanton婚礼:意大利天狼星石榴的词源,体裁和强度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

To set the scene for the battle of Lake Trasimene, Silius presents a unique aetiologynfor the lake’s name, which he gives as Thrasymennus.1 The beautiful son of Tyrrhenus,nthe Lydian colonist and eponymous king of Etruria, catches the eye of the localnnymph Agylle, who, inflamed with passion, carries him down to the depths of thenlake. The nymphs comfort him and, in the capping aetiological couplet, the lake isnnamed Thrasymennus. This story, almost certainly invented by Silius, is one of severalnaetiologies in the poem with a markedly Ovidian character, most closely resemblingnthe (likewise invented) story of the maiden Pyrene, raped and abandoned by Hercules,nwho gave her name to the mountain range.2 As the story of a nympholept, it demandsnto be read against the abductions of Hylas by the nymphs and the rape ofnHermaphroditus by Salmacis, but it also has points of comparison with AnnanPerenna’s union with the river Numicius, of which Silius himself offers a version innPunica 8.3 Silius regularly adopts and plays with the role of the doctus poeta, both innthe way he manipulates his genuine doctrina and as he wittily invents aetiologies (andnother learned details) in the manner of Callimachus, Propertius and especially Ovid.4nThis inventiveness includes a passion for etymologizing, and I shall argue that, in thencase of Thrasymennus, a further etymology lies behind both the name of the lake andnof the beautiful youth. Moreover, this etymology is part of the way in which the story
机译:为了为特拉西梅内湖的战斗打下基础,西里乌斯提出了一个独特的病因学,以该湖的名字命名为Thrasymennus。1吕底亚人的美丽儿子第勒尼是殖民主义者,同名伊特鲁里亚的国王,引起了当地仙女阿盖尔的注意,激怒了他,把他带到了底湖的深处。若虫安慰他,并且在致病原因对联中,该湖被命名为Thrasymennus。这个故事几乎是由西里乌斯(Silius)发明的,是诗歌中的几种语言学之一,具有明显的奥维德性格,最类似于(同样是发明的)P娘娘娘的故事,该故事被赫拉克勒斯(Hercules)强奸并抛弃了,而后者却把她的名字命名为山脉。 2作为隔夜的故事,它必须被解读为反对若虫对希拉的绑架和萨尔马克西斯强奸nHermaphroditus的故事,但它也与安南·佩雷纳(AnnanPerenna)与努米奇乌斯河的联盟具有可比性,西里乌斯本人为此提供了一个版本8.3 Silius经常采用并扮演doctus poeta的角色,既是在操纵真正的教义的方式上,又是在他以Callimachus,Propertius以及尤其是Ovid的方式巧妙地发明病因学(以及其他习得的细节)的情况下。4n这种创造力包括对词源化,我要指出的是,在Thrasymennus的情况下,在湖名和青春。而且,这种词源是故事的一部分

著录项

  • 来源
    《The Classical Quarterly》 |2009年第1期|p.226-237|共12页
  • 作者

    ROBERT COWAN;

  • 作者单位

    Balliol College, Oxford.;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号