...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Wir sind anfassbar'
【24h】

'Wir sind anfassbar'

机译:'我们很感动'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Reichskanzler Otto von Bismarck lag gründlich falsch. Statt 1888 der Einladung nach Aurich zur Eröffnung des Ems-Jade-Kanals zu folgen, stieß er die Auricher vor den Kopf. Wegen einer solchen „Kuhrinne" begebe er sich nicht ins unwirtliche Ostfriesland, ließ er mitteilen. Ein Fehler. Denn die Kuhrinne war eine wirtschaftlich bedeutende Verbindung zwischen den Seehäfen Wilhelmshaven und Emden. Außerdem war es im „unwirtlichen Ostfriesland" auch nicht „schietiger" als in der Reichshauptstadt. Und falls der Kanzler sich an der Kuhrinne das feine Beinkleid besudelt hätte, im Textilhaus Silomon hätte er jederzeit Ersatz bekommen.
机译:奥托·冯·s斯麦总理完全错了。他没有跟随1888年邀请奥里奇(Aurich)开设Ems-Jade运河的提议,而是轻推了奥里奇尔(Aurichers)。他说,由于有这样的“牛沟”,他没有去宜人的东弗里斯兰,这是一个错误,因为牛沟是威廉港和埃姆登海港之间的重要经济联系。在帝国的首府,如果校长将他的裤子弄脏在前围板上,那么他随时都可以在Silomon纺织厂被替换。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号