...
【24h】

AUSLAND

机译:外国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die franz?sische Warenhausgruppe Le Prin-temps will ihre Mode-Tochter Madelios Ende Januar 2011 schlie?en. Die Aktivit?ten des 4000 m~2 gro?en Pariser HAKA-Hauses am Place de la Madeleine sollen mit dem HAKA-Haus Printemps de l'Homme fusionieren. Wie die Direktion von Le Printemps mitteilte, verhandelt man um eine Verkürzung des Mietvertrags, der bis Ende 2013 l?uft. Eine zu hohe Miete habe ?die Wirtschaftlichkeit des Gesch?fts seit Jahren negativ beeinflusst", hei?t es aus dem Unternehmen.
机译:法国百货集团Le Prin-temps计划在2011年1月底关闭其时尚子公司Madelios。巴黎马德琳广场(Place de la Madeleine)4000 m〜2的大型HAKA房屋的活动将与Printemps de l'Homme的HAKA房屋合并。正如Le Printemps管理层宣布的那样,有关缩短租赁期的谈判正在进行中,该租赁期一直持续到2013年底。该公司表示,租金过高“多年来对企业的盈利能力产生了负面影响”。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2010年第42期| p.34| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号