...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Von Hand gemacht
【24h】

Von Hand gemacht

机译:手工制作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Plötzlich sind sie in aller Munde: Die oft winzigen Handwerksbetriebe, die das Herz und die Seele des italienischen Fashion-Business ausmachen. Seit Generationen vor Ort ansässig, sind sie fest mit den Traditionen des jeweiligen Landstrichs verwurzelt. Jahrhundertealte Fertigkeiten spiegeln sich in ihrer Arbeit wider. Kein Gespräch mit den Machern der Modeindustrie vergeht, ohne dass dieser Erfahrungsschatz stolz genannt wird. Ob Brunello Cuci-nelli, Diego Della Valle, oder Albisetti-Inhaber Antonio Bianchi - alle haben das gleiche Bild vor Augen: Das des konzentrierten und beflissenen Handwerkers, der in seiner Stube Neues mit Altem in Handarbeit verquickt.
机译:突然之间,它们在每个人的唇上都动了:通常很小的手工艺品企业,就构成了意大利时装企业的心脏和灵魂。他们几代人在现场建立,牢固地扎根于各自地区的传统。他们的工作反映了具有数百年历史的技能。没有自豪地提到这些丰富的经验,就不会与时尚界的制造商对话。无论是Brunello Cuci-nelli,Diego Della Valle还是Albisetti的老板Antonio Bianchi,每个人都有相同的想法:集中而勤奋的工匠在他的房间里手工将新旧混合在一起。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2011年第5期| p.60| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号