...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Durchblick gesucht
【24h】

Durchblick gesucht

机译:寻找视角

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Fortschrittliche Händler wollen keine Kunden, die bar zahlen. Das sagt Daniel Kirberg, Euronics-XXL-Händler aus Tettnang am Bodensee. Er will aber nicht nur mit Karten zahlende Kunden, er bietet auch seit geraumer Zeit Mobile Payment an. „Für den Kunden ist das Bezahlen per Smartphone oder -watch am bequemsten. Für mich geht es um die Schnelligkeit des Bezahlvorgangs und den Erhalt von wichtigen Kundendaten, um personalisierte Angebote unterbreiten zu können." Mehraufwand oder Zusatzkosten hat der Elektronikhändler Kirberg nicht durch den Bezahlvorgang per mobilem Endgerät. Er unterzeichnete einen Vertrag mit seinem Payment-Dienstleister über die Akzeptanz von Mobile Payment und bezahlte dafür eine einmalige Gebühr. „Für das Terminal ist es kein Unterschied, ob das Handy oder die Karte mit NFC-Chip darangehalten wird", sagt Thomas Rienecker, Pressesprecher beim Deutschen Sparkassen- und Giroverband. „Manche Terminals können allerdings nur Kreditkarten einlesen, das Update für die Girokarten ist aktuell auf rund 70 Prozent der Geräte aufgespielt." Händler Kirberg ist überzeugt, dass sich die Übertragungstechnik Near Field Communication (NFC) durchsetzen wird. In der Tat wird diese von den großen Anbietern im Mobile Payment wie Apple Pay, Google Pay, den Banken- und der Payback-Pay-App eingesetzt.
机译:高级交易员不希望客户用现金支付。那就是来自康斯坦茨湖Tettnang的Euronics XXL经销商Daniel Kirberg的话。他不仅希望客户使用卡付款,而且已经提供移动支付已有一段时间了。 “通过智能手机或手表付款对客户来说是最方便的。对我来说,这是关于付款过程的速度以及重要客户数据的接收,以便能够提交个性化报价。“电子零售商Kirberg由于使用移动设备进行付款,因此没有任何额外的工作或成本。他与他的付款服务提供商签订了合同德国储蓄银行和转帐协会新闻发言人托马斯·里内克尔(Thomas Rienecker)表示:“接受移动支付并一次性支付费用。“对于终端而言,手机或卡是否装有NFC芯片都没有关系。 “但是,某些终端只能读取信用卡,当前大约70%的设备上都安装了当前卡的更新。”经销商Kirberg坚信传输技术近场通信(NFC)将占主导地位移动支付的主要提供商,例如Apple Pay,Google Pay,银行业务和Payback Pay应用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号