Ein „Oldie' erinnert sich (XIV)*: Zu nahe gekommen

摘要

Auf den 1. August 1964 lud der Schweizer Generalkonsul von Rotterdam zur Nationalfeier an Bord des Spido-MFS ERASMUS. Nach der Begrüssung legte das Schiff ab zu einer grossen Hafenrundfahrt. Wir sassen auf dem Sonnendeck vor einem kühlen Oranjeboom-Pils. Als wir schon am Waalhaven vorbei waren, spürten wir eine Vibration, weil die beiden Werkspoor-Diesel von je 625 PS plötzlich vollan achteraus drehten. Edi Schurr, mit einer Vlissingerin verheirateter Zürcher, erfahrener Schiffs führer und Disponent bei Alpina Rotterdam, meinte sogleich: „Da isch öppis passiert!" und tatsächlich, als die ERASMUS nach geraumer Zeit wieder langsam Fahrt aufnahm, sahen wir an Steuerbord den GSK RHEINSTAHL 52 mit verdächtig tief liegendem Vorschiff auf der Nieuwe Maas treiben. Unsere Befürchtung, das Schiff würde sinken, fanden wir während der Rückfahrt bestätigt. Was war geschehen? Der 1358 t messende, 1925 bei Gebr. Pot in Bolnes gebaute GSK RHEINSTAHL 52 war auf Seit eines RHEIN-STAHL-GMS, beide voll beladen mit Erz, unterwegs vom Botlek zum Ruhrgebiet, als aus dem Eemhaven das dänische Seeschiff DENEB kam und mit GSK RHEINSTAHL 52 kollidierte.