Deutsch für Ingenieure

摘要

Ausländische Ingenieure bringen wertvolles Know-how mit, wenn sie in Deutschland arbeiten. Doch häufig stehen sie vor der Herausforderung, ihr Expertenwissen auf Deutsch zu formulieren. Als Hilfswerk steht ihnen ab sofort das Lehrbuch „Deutsch für Ingenieure" zur Verfügung. Es ist in der Springer-Reihe in engerZusam menarbeit mit dem VDI erschienen. Ob Mathematik, Geometrie, Chemie und Werkstoffkunde, Elektrotechnik, Energietechnik oder Automatisierungstechnik und Industrie: Das neue Buch deckt die wichtigsten Grundlagen für ingenieurwissenschaftliches Arbeiten ab und bietet gleichzeitig praktische Übungen fürdie Fachkommunikation. Es richtet sich sowohl an Ingenieurstudenten im In- und Ausland als auch an ausländische Ingenieure und Techniker in der Weiterbildung sowie an Dozenten im Bereich Deutsch als Fremdsprache. „Die Arbeitswelt wird immer internationaler. Viele Fachkräfte aus Deutschland gehen ins Ausland und immer mehr Experten kommen zu uns", so Rainer Benien, Referent Ingenieurausbildung im VDI. „Diese sind für unsere technologieintensive und for- schungsorientierte Wirtschaft von besonderer Bedeutung. Denn Sie leisten einen wesentlichen Beitrag zur Fachkräftesicherung und Wertschöpfung."