首页> 外文期刊>水環境学会誌 >水環境教育における水族館の新たな役割
【24h】

水環境教育における水族館の新たな役割

机译:水族馆在水环境教育中的新作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1951年,日本初の「博物館」法が公布された。同法律の制定において,動物園•水族館の所管を巡り,文部省 (当時)と厚生省(当時)の間で,博物館の中に含めるか否かが激論されたと言われている。つまり,動物園-水族館に対して,歴史や民俗,美術,自然史等の館と同様に,調査,研究,展示,教育の博物館機能を見出すのか, 片ゃ,戦後の復興期に疲弊している国民のため,余暇, 休息,レクリエーションの機能を優先するのかという役割の部分で取り合いになったのである。当時,博物館学の研究者として名高い棚橋源太郎と,東京都恩賜上野動物園の古賀忠道園長が,「動物園•水族館は,自然や生きている資料を扱う科学系博物館であり,これまでも,国民の教育や調査,研究に尽力しており.これからも博物館でなければならないし,博物館法の中に人れるべき」 だと熱く説いたとされ.かくして動物園•水族館は,自然系•科学系博物館の仲として今日まで同法の中で取り扱われることになつた。
机译:1951年,日本颁布了第一部“博物馆”法。在该法律的颁布中,据说教育部(当时)和卫生和福利部(当时)就动物园和水族馆是否应纳入博物馆的管辖权进行了辩论。换句话说,动物园水族馆以及历史,民俗,艺术,自然历史博物馆,都在寻找博物馆的研究,研究,展览,教育功能,在战后重建期间我筋疲力尽。对于人民而言,其作用是优先考虑休闲,休息和娱乐的功能。当时,著名的博物馆学学者田野健太郎(Gentaro Tanahashi)和东京上野动物园院长古田忠(TadōKoga)表示:“动物园/水族馆是一所科学博物馆,专门研究自然和生物材料。他致力于教育,研究和研究。将来必须是博物馆,并且应该成为博物馆法的一部分。”因此,动物园/水族馆是自然/科学博物馆。结果,该法律直到今天才得到处理。

著录项

  • 来源
    《水環境学会誌》 |2019年第4期|114-118|共5页
  • 作者

    高田浩二;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:24:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号