首页> 外文期刊>Ships monthly >Through the Golden Gate
【24h】

Through the Golden Gate

机译:通过金门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

San Francisco Bay has been a destination for ships ever since the Spanish first settled the region in the 1770s. However, not until the Gold Rush of 1848, and the takeover of California by the Americans, did the Bay became a major centre for shipping on the North American West Coast. Old photos still exist showing hundreds of sailing ships rotting along the Bay because, once anchored, their crews quickly abandoned them for the gold fields By the time of the American Civil War, only a dozen years later, regular coastal shipping routes were being established from San Francisco south to Panama and Cape Horn, north to the Columbia River, Puget Sound and Alaska, and across the Pacific to Asia. The large sidewheel paddle steamers operated by the Pacific Mail Line became favourites of passengers during this period but many cargoes, including grain, were still dependent on sailing ships into the 20th century. One of the Bay's regular visitors under sail was the steel-hulled Balclutha, built in Glasgow in 1886, and still on display at San Francisco's Maritime National Historical Park. As San Francisco's economy blossomed, finger piers quickly sprouted from the city's waterfront, giving the town the appearance of New York's lower Manhattan by 1906. In that year an earthquake nearly levelled the city but left the wharves intact. Over the next two decades the Bay came into its own as a transportation centre, as well as a centre for shipbuilding.
机译:自从西班牙于1770年代首次定居该地区以来,旧金山湾一直是船只的目的地。然而,直到1848年淘金热和美国人接管加利福尼亚之后,海湾才成为北美西海岸航运的主要中心。仍然有旧照片显示数百艘帆船在海湾沿岸腐烂,因为一旦锚定,他们的船员很快就将其抛弃到金矿中。到了美国内战时期,仅十几年后,从旧金山南至巴拿马和合恩角,北至哥伦比亚河,普吉特海湾和阿拉斯加,并横跨太平洋到达亚洲。在此期间,由太平洋邮轮公司运营的大型侧轮桨式蒸笼成为乘客的最爱,但包括谷物在内的许多货物仍依赖帆船进入20世纪。海湾的定期游客之一是1886年在格拉斯哥建造的钢壳Balclutha,现在仍在旧金山海事国家历史公园中展出。随着旧金山经济的蓬勃发展,手指码头迅速从城市滨水区涌出,到1906年使该镇看起来像纽约曼哈顿下城。那年发生的地震几乎夷平了整个城市,但码头却完好无损。在接下来的二十年里,海湾作为运输中心和造船中心而独树一帜。

著录项

  • 来源
    《Ships monthly》 |2004年第3期|p.52-55|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:47:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号