首页> 外文期刊>島津評論 >血漿定量用マイクロサンプリングデバィスMSW~(2™)の開発
【24h】

血漿定量用マイクロサンプリングデバィスMSW~(2™)の開発

机译:开发用于血浆定量的微采样装置MSW〜(2™)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We have developed the MSW~2 microsampling device, a handy tool to seamlessly quantify exact volumes of plasma for toxicokinetic or pharmacokinetic evaluation in non-clinical studies. MSW2 is composed of two components, the Microsampling Wing for sampling blood and the Microsampling Windmill for supporting the Microsampling Wing in the centrifugation and storage processes. By combining these two components, a plasma volume of 8.1 μL max. (usually 5.6 μL) can be easily quantified from 23 μL of whole blood without technical difficulties. MSW~2 is not only able to improve work efficiency but, by using the advantages of sampling micro-L volumes (microsampling), it is also able to contribute to animal welfare, reducing unnecessary experiments and stress on animals due to sampling. In this article, we evaluate the accuracy and precision while comparing MSW2 with a micropipette method.%著者らは,非臨床分野で薬物動態,毒性評価で用いる血漿成分をシームレスに定量することが可能な血漿定量用マイクロサンプリングデバイス「MSW~(2TM)」を開発した。 MSW~2は樹脂製のハンディデバイスMicrosampling Wing~(™)とそのサポートツールであるMicrosampling Windmill~(™)を組み合わせて用いることで23μLの全血から効率良く最大8.1μL (通常5.6μL)の血漿成分を定量 することが可能である。 MSW~2はサンプリングから前処理までの作業効率の向上だけでなく, Microsampling (微量採血)の特長を 生かし不必要な動物実験を削減し,また採血時の動物への負担を軽減するなど動物福祉に貢献可能である。本 稿ではMSW~2とマイクロピぺットの定量精度や再現性について述べる。
机译:我们已经开发了MSW〜2微量采样设备,该工具可用于无缝量化血浆的准确体积,以便在非临床研究中进行毒物动力学或药代动力学评估。 MSW2由两部分组成:用于采样血液的Microsampling Wing和用于在离心和存储过程中支持Microsampling Wing的Microsampling Windmill。通过合并这两个成分,最大血浆量为8.1μL。 (通常为5.6μL)可以很容易地从23μL全血中定量而没有技术难度。 MSW〜2不仅可以提高工作效率,而且还可以利用微L体积采样(微采样)的优势,还有助于动物福利,减少不必要的实验和因采样而对动物造成的压力。在本文中,我们将MSW2与微量移液器方法进行比较时,评估了准确性和精密度。%著者MSW〜2は树脂制のハンディデバイスMicrosampling Wing〜(™)とそのサポートツートツールであるMicrosampling Windmill〜(™)を组み合わせて用いることで23μLの全血から。 MSW〜2くンプリングから前处理までの工作效率の向上だけでなく,Microsampling(微量采血)の特长を生かし不本稿ではMSW〜2とマイクロピぺットの定量精度や再现性について述べる。

著录项

  • 来源
    《島津評論》 |2017年第4期|185-191|共7页
  • 作者

    竹内一平; 石部恵子;

  • 作者单位

    デバイス部光学ビジネスユニット;

    分析計測事業部ライフサイエンス事業統括部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号