首页> 外文期刊>月刊下水道 >技術者の説明責任: 報告•説明•説得
【24h】

技術者の説明責任: 報告•説明•説得

机译:科学会计责任:报告•描述•说服

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

地方公務員技術者は市民や議会、メディア、上司に技術をわかりやすく説明する責任があります。そのためには「報告」「説明」「説得」がポイントです(表)。「報告•説明」をするときは、まず、平易で論理的に伝える必要があります。時には比喩を交えて身近な話題に置きかえることもありますし、図や模型を使えばなお良いです。報告•説明をする際の項目は簡潔に3項目程度に絞り込むのが望ましいです。人が一度に無理なく受け入れられるのは3項目程度です。次に、重要な事項はキーワードでまとめます。専門用語であってもそれさえ伝えられれば報告•説明ができる場合には有効です。そして「説明」では、相手に伝えようとする強い気持ちや熱意も重要です。熱意があれば、口下手な人でも伝わります。熱心であれば、むしろ不器用の人の方が信頼を受けることもあります。
机译:地方政府官员负责向公民,议会,媒体和老板解释技术。为此,“报告”“解释”是“劝说”是点(表)。 “报告•描述”时,您需要轻松且逻辑地进行通信。有时我可以用一个熟悉的主题放一个隐喻,如果我使用数字或模型,更好。报告•项目是理想的,以缩小到大约3个项目作为简洁的项目。这是一个毫无困难地接受的3件物品。接下来,重要事项通过关键字概述。如果它是一个技术术语,即使它被传达,如果可以解释它是有效的。在“解释”中,对对方沟通的强烈感觉和热情也很重要。如果你有热情,即使你是一个坏人,你也会传播。如果你热情,你可能会收到一个值得信赖的人。

著录项

  • 来源
    《月刊下水道》 |2021年第8期|64-64|共1页
  • 作者

    中里 卓治;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号