編集後記

摘要

3.11から2年。福島第一原発現地では，おそらく流入する地下水のために，髙濃度に放射性物質を含む汚染水が増え続けています(本誌2013年1月号の海老澤氏·揮井氏の解説参照)。現状ではタンクに貯めていくしかありません。多核種除去装置を稼動させようとしていますが，生じる高濃度汚染スラッジの貯蔵容器の信頼性の問題や，作業による被曝量増加の問題が懸念されます。もちろん処理水の測定と監視も必須です。すべてを「水(海)に流して」しまうことはできません。