首页> 外文期刊>科学 >国策の最終的な選択基準としての思想•哲学,倫理観
【24h】

国策の最終的な選択基準としての思想•哲学,倫理観

机译:思想是国家政策的最终选择标准•哲学与伦理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

川内原子力発電所1号機が再稼働しました。原子炉臨界,タービン併入,発電機併入(送電開始)と進み,中央制御室内で拍手する九州電力の職員の姿も報道されましたが,どこか微妙な違和感がありました。公益事業を営んでいるはずの彼らが,多くの鹿児島県芪ゃ国民に嫌がられて公害事業を再開するかのように思われながらこれを行わなければならなかったのですから,ロケットの打ち上げ成功を喜ぶオペレーションルームの光景とは違います。結局,「やめてほしい」,「待ってほしい」と言う人々にとつてはそれが無視されてしまったという点で,一方,九州電力にとつてはそのような多くの顧客や国民の思いに逆らつてしまったという点で,川内の再稼働は,Lose-Loseのイベントとなってしまいました。福島事故後,「原子力を選ぶか否かは,科学でも経済でもない,最終的には,生き方の選択であり,哲学とか倫理学の問題に行き着くはずだ」との意見が聞かれました。川内の再稼働をめぐる世論を見て,この前段には,「規制基準の適合でもない」,と付け加えてもよいのかなと感じました。支持や推進をすろにしろ,反対をすろにしろ,自分なりの思想·哲学,倫理観をもつことは重要だと思います。私も長年原子力に関わってきた中で,福島事故が発生する前から,いろいろ自問自答を繰り返してきました。2014年8月号から連載を続けてきた「原子力発電所の安全審査と再稼働」は,一応,今号をもつて本論を締めくくりたいと思いますが,それにあたり,本テーマにちなみ,これまで私自身の心中に去来した考えなどをいくつか述べてみたいと思います。
机译:川内核电站1号机组重新启动。进行核反应堆临界,涡轮机集成和发电机集成(开始传输)的过程中,九州电力公司员工的出现在中央控制室中鼓掌,但略有不适。由于他们应该经营一家公用事业公司,因此他们不得不这样做,因为鹿儿岛的许多婴儿和人们似乎都不愿重新启动污染业务,因此他们成功地发射了火箭。从手术室的角度来看是不同的。最后,被要求他们“停止”或“等待”的人忽略了,另一方面,九州电力违反了许多这样的客户和人们的想法。 Kawauchi的重新启动已经丢失,因此已成为一个失败的事件。福岛核事故发生后,有人认为“选择核能既不是科学也不是经济,而是最终选择生活方式,这将导致哲学和伦理问题。”围绕着川口重启的民意,我觉得可以补充一点,即它不符合前一阶段的监管标准。我认为拥有自己的意识形态,哲学和道德观念很重要,无论是支持还是促进甚至是反对。在从事核电工作多年的同时,我在福岛核电站事故之前曾反复问过自己一些问题。就目前而言,我想以本期《核电厂安全审查与重新运行》作为本期文章的结尾,该期自2014年8月期起陆续出版。我想分享一些想到的想法。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2015年第10期|1006-1014|共9页
  • 作者

    佐藤 暁;

  • 作者单位

    原子力情報コンサルタント;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:59:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号