首页> 外文期刊>科学新聞 >大人の大脳型副腎白質ジストロフィー「造血幹細胞移植は有効」
【24h】

大人の大脳型副腎白質ジストロフィー「造血幹細胞移植は有効」

机译:成人脑肾上腺白质营养不良“造血干细胞移植有效”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

大脳型副腎白質ジストロフィーは、かつて有効な治療法のない難病の一つだった。近年、小児期の大脳型副腎白質ジストロフィーについては、発症早期に造血幹細胞を移植することが有効であることが分かっているが、大人の大脳型副腎白質ジストロフィーは、造血幹細胞移植の報告例が少なく、その治療効果も様々であるため、治療効果が確立されていなかった。東京大学医学部附属病院22世紀医療センターの辻省次特任教授と松川敬志特任助教は、血液•腫瘍内科の黒川峰夫教授と共同で、2003年9月から18年10月にかけて、45症例の副腎白質ジストロフィーについて継続的に診察し、造血幹細胞移植を行った12例について経過観察を行ったところ、早期の段階で造血幹細胞移植を行うと、病状の進行を抑制できることを明らかにした。辻特任教授は「私が医者になって最初に担当した患者さんが副腎白質ジストロフィー症の方で、そのときは対症療法しかできなかったので、隔世の感があります。早期診断、早期治療が重要なので、この病気に対する社会の認知を高めていく必要があります」と話す。
机译:脑肾上腺白质营养不良是无法有效治愈的不治之症之一。近年来,已经发现在发病的早期就进行造血干细胞移植对于儿童脑性肾上腺皮质营养不良是有效的,但是很少有关于在成年人脑肾上腺皮质营养不良中进行造血干细胞移植的报道。但是,由于具有各种治疗效果,因此尚未确立治疗效果。从2003年9月到2018年10月,东京大学医院22世纪医学中心的Tsuji Tsuji和特别助理教授Takashi Matsukawa与血液学/肿瘤学系的Mineo Kurokawa教授合作了45例。连续诊断肾上腺白质营养不良并进行造血干细胞移植的12例患者表明,造血干细胞移植可以早期抑制疾病的进展。 Tsuji教授说:“我是第一位负责肾上腺皮质营养不良患者的医生,当时,我只能治疗症状性症状。这很重要,因此我们需要提高公众对该病的认识。”

著录项

  • 来源
    《科学新聞》 |2020年第3762期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号