...
首页> 外文期刊>科学新聞 >'東北沖地震は断層浅部の滑り' 「ちきゅう」使って科学的に実証
【24h】

'東北沖地震は断層浅部の滑り' 「ちきゅう」使って科学的に実証

机译:“东北冲地震是断层的轻滑”,使用“ Chikyu”科学证明了这一点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

東北地方太平洋沖地震は、「プレート境界断層の浅い部分では地震性滑りは起きない」という従来の仮説が当てはまらないことがわかった。地球深部探査船『ちきゅう』による研究航海の成果。6日付けのサイエンスに関連論文3編が掲載された。巨大地震から約1年後の2012年4月1日。『ちきゅう』は、最も大きく滑ったとされる仙台から220キメーロトル離れた宮城県沖、日本海溝近傍のプレート境界断層を掘り抜く研究航海。JFAST(東北地方太平洋沖地震調査掘削)をスタートさせた。大水深での境界断層浅部からの地質試料(コア)取得、掘削孔の計測、境界断層を中心にした孔内温度を長期的(9カ月)に観測するための計器の設置。回収を行った。科学掘削での世界最高記録(掘削パイプの総延長)も樹立している。同航海で共同主席研究者を務めたジェームズ·モリ·京大防災研教授は「通常ならば3~4年の準備期間がかかるような調査。地震による断層とその周辺の残留摩擦熱が失われる前になるベくはやく掘らないといけなかった。大水深での掘削、孔内への温度センサー設置と回収は非常に難しい挑戦だった。多くの人が関わり今回のような良い成果を出せた」と話す。今回、水深約6900メートルの海底下850メートルまでの掘削試料、孔内の物理計測データ、プレート境界断層物質を用いた地震性滑りの再現実験、残留摩擦熱の孔内計測データを組み合わせて解析することで、プレート境界断層の浅部で地震性の滑りが起きていたことを科学的に実証した。
机译:结果发现东北太平洋大地震不适用于板块边界断层浅部不发生地震滑动的传统假设。深空研究船“ CHIKYU”的研究航行结果。六号在《科学》杂志上发表了三篇相关论文。在大地震发生大约一年后的2012年4月1日。 “ Chikyu”号是一项研究航行,目的是在距沟台220公里的宫城县海岸的日本海沟附近的日本海沟附近钻出板块边界断层。 JFAST(东北地区太平洋近海地震钻探)开始。从深水边界断层的浅部获取地质样品(岩心),测量钻孔,并安装仪器以长期(9个月)观察边界断层周围的孔内温度。已恢复。科学钻探(钻杆总长度)的世界纪录也已建立。京都大学防灾研究所教授詹姆斯·莫里(James Mori)曾是该巡洋舰的共同研究员,他说:“这项研究通常需要3-4年的准备。地震造成的断层及其周围的残余摩擦热会损失掉我之前必须快速进行挖掘,因为挖掘深水,在孔中安装温度传感器并进行恢复是一个非常困难的挑战,很多人参与其中,而我这次能够取得良好的成绩。 ”。这次,将分析海底以下850米,深度约6900米的挖掘样本,孔中的物理测量数据,使用板边界缺陷材料的地震滑动重现实验以及残余摩擦热的孔内测量数据的组合。科学地证明了地震滑动发生在板块边界断层的浅部。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2013年第13期| 1-1| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号