...
首页> 外文期刊>科学新聞 >はやぶさ2いよいよ着陸へ: 最速で2月19日の予定リュウグウでサンプル採取開始
【24h】

はやぶさ2いよいよ着陸へ: 最速で2月19日の予定リュウグウでサンプル採取開始

机译:Hayabusa2终于登陆:预定最快的2月19日在Ryugu开始采样

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は、小惑星探査機『はやぶさ2』のタッチダウン(小惑星試料を取得する着陸)運用期間を2月18~24日(バックアップは3月4~10日)にすることを発表した。最速で2月19日に着陸予定だ。『はやぶさ2』は、昨年11月23日から12月29日までは地球との間に太陽が入ってしまうため、通信が難しい状態だった。『はやぶさ2』をリュウダウから安全のため4回の軌道修正をして、最大で110キ メーロトル離して航行させていた。この間、テレメトリデータ(探査機の機器の状態を示すデータ)も多少受信できたが、電波の強弱(0、1)で探査機から情報を得るビーコン運用も実施した。29日にはリュウダウの高度20キ メーロトルのホバリング位置に戻り、1月中は高度は変えず水平方向に動いて観測を行う(Box-B運用)。これまでにタッチダウンに向け、3次元デジタルエレべーションマップ等を作製していた。リュウグゥ全体が岩石に覆われているので、着陸の邪魔になる高さ60センメーチ トル以上の岩を避けた2地点を選定。6メートル幅、3メートル幅の2点を候補にしている。昨年リハーサルで落とした球状のターゲットマー力が、この2地点の間(6メートル幅の候補地は近接)にあり、このターゲットマーカーを着陸直線の高度10メートル程度まで利用することになった。2月初旬には1点に候補地点を決める。
机译:日本航空航天局(JAXA)会将小行星探测器“ H鸟2号”的着陆(着陆以获取小行星样本)的运行时间设置为2月18日至24日(备份3月4日至10日)。宣布。最快的是2月19日降落。去年11月23日至12月29日,Hayabusa2之间的通讯非常困难,因为太阳进入了地球。为了安全起见,Hayabusa2号从Ryudau进行了四次安全改装,并以110公里的最大航行距离航行。在这段时间内,我们能够接收到一些遥测数据(指示航天器设备状态的数据),但是我们还进行了信标操作,以通过无线电波的强度(0、1)从航天器获取信息。 29日,我们将返回琉球20公里转子的悬停位置,并将在1月水平移动进行观测(Box-B操作)。到目前为止,我们已经为触地创建了3D数字高程图。由于整个Ryugu都被岩石覆盖,因此我们选择了两个避免避开高度超过60厘米的岩石以防止着陆的地点。可以选择两个宽度分别为6米和3米的点。去年在演习中掉落的球形目标海事力量介于这两点之间(附近有一个6米宽的候选地点),我们决定在着陆线上使用该目标标记直至约10米的高度。 2月初,将确定一个候选点。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2019年第3712期| 2-2| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号