【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今月号は今年で10年を迎えた環境技術実証の経緯と最近の状況です。光が当たりにくい中小企業の環境技術に着目し,技術評価を行って市場への一段の導入の一助にしたいということから始まった同実証事業も今年で10年。当初は小規模排水処理,大気汚染削減装置や各分野の環境簡易測定など,施策との関わりで開発が進められた技術が評価されましたが,残念ながら一段の普及というという意味では,環境保全施策の側面援助がもうーつだったため十分に機能したとは言いがたい面がありました。一方近年は,とくに温暖化対策,省エネ関連が注目され,技術の導入が即経費の圧縮にもつながることから,この方面ではある程度の効果が出ているようです。
机译:本月的问题是环境技术示范的历史和最新情况,今年已经达到10周年。今年,该示范项目以希望着眼于难以接收光线的中小企业的环境技术并通过评估该技术帮助将其进一步推向市场的愿望为起点,已经进行了10年。最初,评估了与各个领域中的小型废水处理,减少空气污染的设备以及简单的环境测量等措施相关的技术,但不幸的是,就进一步传播,环境保护而言措施的方面在一个方面很难说效果很好,因为援助还不够。另一方面,近年来,已经关注针对全球变暖和节能的措施,并且技术的引入将导致立即的成本降低,因此似乎在该领域已经取得了一些效果。

著录项

  • 来源
    《日中環境産業》 |2013年第8期|90-90|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号