首页> 外文期刊>日中環境産業 >市場・技術動向を把握し新たなビジネスモデル模索も: 日中環境ビジネスのニーズの齟齬
【24h】

市場・技術動向を把握し新たなビジネスモデル模索も: 日中環境ビジネスのニーズの齟齬

机译:了解市场和技术趋势并探索新的业务模式:日中环境业务需求方面的差异

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

6~7月上旬,筆者はいくつかの日中の環境・省エネ分野の会議に参加したが,そこで日中のニーズの齟齬ゆえにあまり話が進まない場面にいくつか遭遇した。第一のケースでは,中国の地方政府の幹部から「ある事業をやりたいので日本側の協力を得たい」と言われて,日本側は企業団を引き連れて訪問したが,実際のニーズはもっと低いレベルのものであったというもの。
机译:从6月到7月初,我参加了白天在环境和节能领域的几次会议,但是由于今天的需求与中国之间的差异,我遇到了一些讨论进展不大的场面。在第一种情况下,中国当地政府的一位高管说:“我想做某件事,所以我想得到日方的合作。”日方访问了一个集团公司,但实际需求较低。这是一个水平的事情。

著录项

  • 来源
    《日中環境産業》 |2012年第8期|100-101|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号