首页> 外文期刊>Safety at sea international >Enclosed space design in a 'horrifying' state
【24h】

Enclosed space design in a 'horrifying' state

机译:处于“恐怖”状态的封闭空间设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The state of enclosed spaces on ships is "horrifying", a marine consultant with the UK's Mines Rescue Service told SASI in June. The marine industry is 40 years behind its onshore counterparts when it comes to enclosed-space care and legislation, said Michael Lloyd, who co-authored a report into enclosed-space design for MRS in June. "We looked at the marine industry with no legislation and we were horrified with what we were seeing and finding," he said. "Ashore there are rules and regulations governing access to tanks, lighting etc, because it is recognised ashore that human beings work in there, and the design of the tank has a considerable bearing on the safety of the people working inside," he said.
机译:英国矿业救援局的一名海洋顾问在6月告诉SASI,船舶封闭空间的状况令人“恐惧”。迈克尔·劳埃德(Michael Lloyd)于6月与他人合着了MRS封闭空间设计报告,他说,海洋工业在封闭空间维护和立法方面落后于陆上同行40年。他说:“我们在没有立法的情况下研究了海洋工业,我们对所看到的发现感到震惊。”他说:“在岸上有管理进入水箱,照明等的规则和规定,因为在岸上人们在其中工作是公认的,水箱的设计对内部工作人员的安全有很大影响。”

著录项

  • 来源
    《Safety at sea international》 |2011年第510期|p.6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:43:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号