首页> 外文期刊>Safety at Sea International >'Urgent' requirement for ECDIS training
【24h】

'Urgent' requirement for ECDIS training

机译:ECDIS培训的“紧急”要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The need for high quality Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) training is becoming urgent, according to the London P&I Club. The mutual liability insurer said the timetable for the mandatory installation of ECDIS on bridges, with an associated requirement for ECDIS-trained officers, is advancing. "A causative factor in a number of recent grounding accidents is the incorrect operation of ECDIS," it warned. "It is essential that the navigator is not only effectively trained in the proper use of ECDIS, but also understands the limitations of the equipment and its primary role as a decision-support system."
机译:伦敦保赔协会表示,对高质量电子海图显示和信息系统(ECDIS)培训的需求正变得迫在眉睫。共同责任保险公司表示,在桥梁上强制安装ECDIS的时间表以及对ECDIS培训人员的相关要求正在逐步提高。它警告说:“最近发生的几起接地事故的一个成因是ECDIS的错误操作。” “至关重要的是,不仅要对驾驶员进行有效的ECDIS正确使用培训,而且还要了解设备的局限性及其作为决策支持系统的主要作用。”

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2013年第538期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号