【24h】

UK ratifies MLC

机译:英国批准MLC

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The United Kingdom is the latest major shipping nation to ratify the Maritime Labour Convention (MLC), which came into force in late August. It had been one of only a handful of major maritime countries not to have signed, but ratification was confirmed by the UK's maritime regulatory body, the Maritime and Coastguard Agency, in early August. The convention was set up in 2006 by the International Labour Organisation, but was only activated in August last year when the number of ratifying states passed 30, representing at least 33% of the world's tonnage. MLC, which entered force on 20 August, sets standards for seafarer working conditions, and is intended to become the fourth regulatory pillar for the maritime industry, along with SOLAS, MARPOL, and STCW. The UK fleet accounts for 1,383 vessels and 16.57Mgt, and there are an estimated 89,000 seafarers who work on UK-flagged ships, according to data from the country's Department for Transport.
机译:英国是批准《海事劳工公约》(MLC)的最新主要航运国,该公约于8月下旬生效。它是少数几个尚未签署的主要海事国家之一,但英国海事监管机构海事与海岸警卫队于8月初确认了批准。该公约是由国际劳工组织于2006年设立的,但直到去年8月才批准该公约,当时批准国数目超过30个,占世界吨位的至少33%。 MLC于8月20日生效,它设定了海员工作条件的标准,并打算与SOLAS,MARPOL和STCW一起成为海上行业的第四大监管支柱。英国运输部的数据显示,英国船队共有1383艘船和16.57Mgt,据估计有8.9万名海员在英国国旗船上工作。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2013年第536期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:41:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号