首页> 外文期刊>Rolling Stock and Machinery >咲くべき花は、きっと咲く: 2年の節目、想いを残す
【24h】

咲くべき花は、きっと咲く: 2年の節目、想いを残す

机译:应该盛开的花朵一定会盛开:第二年的里程碑,给人一种感觉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

あの激震から2年が過ぎたが、海岸地帯はまだ放心状態で沈黙している。あまりに多くの命を奪い、家も、土地も、仕事も流した東日本大震災から750日…国をあげての"復旧•復興"の旗印のもと、震災地の住居やインフラはより強靭に再生されるだろう。がしかし、問題なのは大津波などリスク情報の発信者(国•自治体)と受信者(住民)の信頼関係をベースにした"減災"のための「リスクコミュニケーション」の希薄さで、なかでも、ピリツとしない住民のリスク(危険度)認識と行動(避難)の不一致が被災規模を左右するという心配である。
机译:地震发生两年后,沿海地区仍然一片寂静。东日本大地震造成许多人丧生,失去房屋,土地和工作后的750天...在“恢复与重建”的国旗下,灾区的房屋和基础设施变得更加坚固将播放。但是,问题是基于风险信息的发送者(中央和地方政府)与接收者(居民)(例如海啸)之间的信任关系,缺乏用于“减灾”的“风险通信”。令人担忧的是,居民的风险意识(风险水平)与行为意识(疏散)之间的分歧会影响灾难的规模。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号