Measured response

摘要

When we talk about building performance measurement we often assume it is related solely to energy and carbon: that because we can measure it, we do. We are beginning to learn from that process that there is a huge disparity between theoretical and operational performance. Recurring themes often emerge from monitoring processes. Design ideas get lost in translation/construction. Energy control systems are too complex. Insulation and air-tightness can lead to overheating. Carbon emissions are dominated by unregulated electrical loads. People use energy, not buildings. But the most valuable lesson is that careful monitoring can reduce energy bills. If there is benefit for the client, for society and for architecture, why don't we look at other aspects of building performance?